Date de publication : 4 Octobre 2017
Nombre de pages : 696 pages
Genre : Historique
Catégorie : Adulte
Tome : One-shot
Prix : Grand Format : 20,50 euros
Poche : 8,60 euros
Format : Poche
"France, 1939. Dans un village de la Loire, Vianne Mauriac fait ses adieux à son mari, qui part au front, et se retrouve seule avec sa fille. Très vite, elle est forcée d'accueillir un officier allemand sous son toit. Elle choisit de protéger sa fille avant tout, quel qu’en soit le prix... Sa sœur cadette, Isabelle, dix-huit ans, s'installe à Paris le jour de l'entrée des Allemands dans la ville. Impétueuse et pleine d'idéaux, elle s'engage dans la Résistance sous le nom de code « Le Rossignol ».
Deux sœurs, deux destins, chacune jouant sa propre survie dans la France occupée par les nazis. Véritable best-seller aux Étas-Unis (un million d’exemplaires vendus), Le Chant du Rossignol est un grand roman sur l’amour, la liberté, les idéaux et sur le rôle des femmes pendant la guerre."
J’ai
reçu ce roman de la part des éditions Le Livre de Poche que je remercie
beaucoup. Ce livre a été mon premier coup de cœur de l’année 2018 !
Nous
sommes à la veille de la Seconde Guerre Mondiale. Nous suivons deux sœurs :
Isabelle & Vianne. J’ai de suite accroché au personnage d’Isabelle, une
jeune fille de 18 ans au fort tempérament, courageuse, spontanée et loyale. Par
son caractère et son âge, je me suis beaucoup identifiée à elle !
Cependant, j’ai eu plus de difficultés à m’attacher au personnage de Vianne. Je
la trouvé naïve et sans grande conviction. Mais, au fil des évènements, je l’ai
vu évoluer et s’affirmer. Elle se transforme en femme forte et brave et j’ai
fini par beaucoup l’apprécier. Elles incarnent les deux types de femmes que l’on
peut retrouver durant la Seconde Guerre Mondiale : la femme au foyer qui
se bat pour sa famille et son quotidien et la femme de la Résistance qui oublie
ses préoccupations plus personnelles pour se mettre au service de sa nation.
Ces deux héroïnes se livrent à un combat caché, clandestin, « une guerre
de l’ombre ». Elles auront toutes un impact sur cette guerre. Ces deux
jeunes femmes s’entourent au fur et à mesure des événements de personnages
secondaires qui m’ont tous profondément touchés par leurs valeurs et les
épreuves qu’ils ont dû traverser.
La
particularité de ce roman est que l’on suit de bout en bout la Seconde Guerre
Mondiale mais cette fois-ci en France occupée. La plupart des livres traitant
de cette guerre se déroulent souvent en Allemagne,
dans les camps ou bien dans l’entourage d’Hitler. J’ai donc appris de
nombreuses choses sur le quotidien des Français durant cette période. C’est,
pour moi, un des points essentiels à remplir pour un roman historique : l’apport
de culture.
Ce
roman m’a totalement bouleversé ! L’auteur en fait voir de toutes les
couleurs à ses héroïnes ainsi qu’à ses lecteurs. Cette histoire traite de
sujets difficiles, touchants et complexes. Je préfère le déconseiller aux moins
de 15/16 ans qui seraient intéressés par cet ouvrage. En tout cas, cela faisait
longtemps que je n’avais pas ressentie autant d’émotions durant une lecture. Je
n’ai clairement pas pu lâcher le livre pendant les deux cent dernières pages à
cause de la charge émotionnelle présente à la fin. Parlons-en de cette fin !
Elle m’a totalement retournée et remplie d’amour, de joie, de tristesse et d’humanité !
Pour
ce qui est de la plume de l’auteur, bien qu’il ne s’agisse que d’une
traduction, je l’ai trouvé oh combien fluide, belle et prenante. Chaque
dialogue est bien placée et intéressant. Le traducteur a fait un travail
remarquable en réussissant à retranscrire l’ambiance pesante de la Seconde
Guerre Mondiale. Je peux vous assurer que je surveille cette autrice avec grande
attention et j’ai hâte de me replonger
dans une de ses histoires !
Note :
5/5
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire